todo depende
En el suplemento literario del diario El País había un poema precioso con un epígrafe de Leonard Cohen. Lo importante es que tenía un epígrafe de Leonard Cohen, al que yo leía hace hartos años y que cantaba también (yo a Cohen, qué pretenciosa). El poema era precioso, digo, y me(nos) lo leyó un amigo que había hecho el descubrimiento. Y no me pude despegar del epígrafe de Cohen que se me quedó en la boca: 'todo depende de cuán cerca duermas de mí'...
Y busqué un cuaderno que me regaló una loca preciosa en una plaza de Madrid, que tiene letras de canciones (lo busqué en una caja del closet que tiene cuadernos con fotos, postales y papeles y servilletas con poemas y direcciones y letras de canciones y todo lo que tienen esas cajas en los closet), entre las que están algunas de Leonard Cohen. Ella me lo regaló porque me volvía a Chile y no nos veríamos en años y en esos casos se regalan cosas importantes, porque cuando alguien se va - o vuelve, todo depende del cristal con que se viaje - se va un pedacito de vida, …se regalan cosas como un cuaderno con letras de canciones, para leerlas y cantarlas y así estar de nuevo juntas, joder!
En el avión tarareé algunas y sin darme cuenta subía el volumen de la voz, hasta que advertía que mi compañero de asiento me miraba insistentemente con ojos de baja el tono o esta mina tá loca.
Cohen fue una canción en la casa de los amigos, fue una forma extraña de estar allá y acá, fue un regalo para el retorno, fue canción de cuna para mi niña, fue una nostalgia. Ahora es un regalo...todo depende.
Regalo (Gift)
Me dices que el silencio
está más cerca de la paz que los poemas.
Pero si como un regalo yo te trajera el silencio
(porque yo conozco el silencio)
tu me dirías
“Esto no es silencio
es otro poema”
y me lo devolverías.
(Leonard Cohen)
posted by campesina at
8:51 PM
12 Comments:
La veo, la veo revolviendo cajas y dando con ese hallazgo del Mesozoico.
Ahora bien, usted me dice que va a comenzar a leer a Pamuk, no me diga que compró "Nieve" de él y no "Nieve" de Fermine, libro del cual le hablé (me voy con la duda)
Un abrazo
Regresé. Asegurando que gozará ese libro-poema de Fermine. Y para confidenciarle que en algo nos parecemos: resulté ser un peligro público al momento de cruzar las puertas de una librería. No más ayer compré en Contrapunto todo lo que encontré de Raymond Carver: 4 libros de un zuácate!!!
Bipolaridad librística
he buceado en este post como quien busca en la caja del closet. Y he recordado a los amigos que alguna vez me obsequiaron un libro, fotos, versos, discos. Equipaje necesario para el viaje constante, esto de ir y venir...Me conmovió eso de "porque yo conozco el silencio". Cuántas veces hemos devuelto o nos han devuelto, en silencio el poema, o en poema el silencio, como ahora haces tú para perpetuar el viaje? Abrazos desde el Sur
Parece ser un viaje de lunares escondidos con notas en el fondo de algún vestido. Quiero viajar, solo para tener una blibliomaletambulante.
Hace poco encontré algo de Cohen en la pantalla, algo que decía acerca de lo que es una mariposa. Si alguien lo recuerda, lo encuentra. Por favor, cuenten-nos.
Si lo encuentro vuelvo, para dejarlo, es muy bonito.
Acá vá, en el placard de gmail, lo encontré.
Por ejemplo la palabra mariposa, para usar esta palabra no hace falta aligerar la voz, ni dotarla de pequeñas alas empolvadas, ni inventar un día soleado o un campo de narcisos, ni estar enamorado, ni estar enamorado de las mariposas. La palabra marisopa no es una mariposa de verdad. Está la palabra y está la mariposa. La gente, tendrá todo el derecho a reírse de tí si confundes estos dos conceptos. ¿ Qué quieres transmitir, que amas a las mariposas con más perfección que nadie o que entiendes realmente su naturaleza? La palabra mariposa no es más que un dato. No te da pie a revolotear, elevarte, proteger las flores, simbolizar la belleza y la fragilidad o interpretar de alguna forma a una mariposa. No representes las palabras. No representes nunca las palabras.
Leonard Cohen.
Que curioso, es cierto que al principio, dormimos juntos, abrazados, no importa el calor que haga, y cualquier postura es comoda. Con el paso del tiempo, nos distanciamos y acabamos durmiendo cada uno en un extremo y si al dormir nos roza, nos apartamos.
Cuando no se acaban por comprar camas separada claro..
Campesina: hace mucho tiempo que no te venía a visitar, y ha sido todo un placer. No nos perdamos la pista. Cariños
Bellísimo. Eso me recuerda los poemas de Ale Pizarnik, siempre tratando de tantear el silencio con sílabas, siempre intentando una palabra para convocarlo, como una paradoja tristísima y conmovedora que sólo se completó con su suicidio. En fin, nuestros escritores de cabecera...
Acerca de los cuentos, te lo agradezco muchísimo. Me encantaría que me contaras todo lo que puedas. Mi correo es xjara@puc.cl
Porfa, escríbeme, niña.
Un abrazote grande.
Xi.
saludos querida mujer...acá me tiene de vuelta..resultó que anduve un poquito enfermo y el ánimo un poco al fono, pero ya está..acaá de nuevo...
vaya! me acorde de mi cajas en los closet y en la bodeguita..mis cajsa con papelitos, libretas, postales y un ciento de cosas más que evocan y llevan y traen...gracias....
y Cohen...que poddría agragar sino silencio...
un beso y un abrazo.
hola he disfrutado leyendo lo que has escrito y bueno Cohen es genial
¿Cómo va el parto querida?
¿Ha nacido, tiene letras de patitas gordas o es delgado el hilo?
Cómo es? Que ansiedad, de cuentos y silencios llevo aquí.
Hay un poema, de regalo para la campesina 30/7 .
besos.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home